I've run some tests now.
First, I checked the check-valve. Seems to be working, because there's no passage when i blow to the brake booster.
Then I checked the tank with a brake bleeder vacuum pump.
Although only with -7,3PSI (0,5bar) - thought the value on the scale was -15 "bar", but it was...