It looks like the original sender used 3 connections where terminal 1 is one end of the rheostat,
terminal 2 is the wiper of the rheostat and terminal 3 is the other end.
The total resistance of the rheostat limits the current through the gauge so it reads right at full,
while the wiper of...